1 00:00:01,420 --> 00:00:02,720 Te dije que me gusta Marc. 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,820 No hay tiempo más precioso 3 00:00:04,820 --> 00:00:06,300 que lo que te daré. 4 00:00:06,300 --> 00:00:07,820 no hay servicio 5 00:00:07,820 --> 00:00:09,940 excepto el dictado por tu capricho. 6 00:00:09,940 --> 00:00:11,460 Eres una carga pesada en todos los sentidos. 7 00:00:11,460 --> 00:00:12,780 ¿Me estás llamando gorda? 8 00:00:12,780 --> 00:00:13,780 Sí, lo soy. 9 00:00:13,780 --> 00:00:16,500 Eres un puto gordito que no para de llenarte la cara. Un dolor gordo en el cuello. 10 00:00:17,860 --> 00:00:19,820 Allá afuera está el mundo de los vivos. 11 00:00:20,260 --> 00:00:22,140 No olvides que tú también eres parte de ello. 12 00:00:22,140 --> 00:00:24,060 Algún día tendrás que volver. 13 00:00:25,860 --> 00:00:27,260 Te ayudaré con Mónica. 14 00:00:27,260 --> 00:00:30,180 Tienes que memorizar esto. 15 00:00:30,860 --> 00:00:31,980 Dime, Gerardo. 16 00:00:32,220 --> 00:00:33,940 ¿Vale la pena salvarlo? 17 00:00:33,940 --> 00:00:35,620 Si el fin justifica los medios, 18 00:00:35,620 --> 00:00:37,020 ¿Qué justifica el fin? 19 00:00:37,380 --> 00:00:41,220 Es el reflejo más inteligente. que un estudiante haya hecho alguna vez. 20 00:00:41,220 --> 00:00:42,700 Me atraes 21 00:00:42,700 --> 00:00:44,980 Esto se ha vuelto surrealista, Merlí. 22 00:00:44,980 --> 00:00:47,060 ¿Por qué no admites que yo también te gusto? 23 00:00:47,700 --> 00:00:50,900 Yo... no responderé esa pregunta. Por favor. 24 00:00:54,460 --> 00:00:56,980 Entonces ninguno de ustedes entró a la sala de profesores. 25 00:00:56,980 --> 00:00:58,660 para robar la prueba de Eugeni. 26 00:01:00,580 --> 00:01:01,940 ¿Tienes alguna idea de quién podría ser? 27 00:01:02,340 --> 00:01:03,660 Está decidido. 28 00:01:03,660 --> 00:01:04,620 No puedo seguir trabajando aquí. 29 00:01:04,620 --> 00:01:05,980 El culpable ha aparecido. 30 00:01:05,980 --> 00:01:06,940 He hablado con él. 31 00:01:07,140 --> 00:01:09,180 Te robaste el examen de idioma. 32 00:01:09,180 --> 00:01:10,580 No se lo digas a papá. 33 00:01:11,220 --> 00:01:12,700 Él lo sabrá de todos modos. 34 00:01:12,740 --> 00:01:14,620 No quiero ser un idiota contigo. 35 00:01:14,620 --> 00:01:17,140 Pero haré cualquier cosa para no dejarte salir del camino. 36 00:01:17,340 --> 00:01:20,380 Dentro de unos años, cuando seas abogado, me lo agradecerás. 37 00:01:20,390 --> 00:01:22,980 Sobre lo que has hecho, olvídate de salir con amigos. 38 00:01:39,940 --> 00:01:42,180 Mireia, esta semana haces las fotocopias. 39 00:01:44,100 --> 00:01:44,940 Lo siento. 40 00:01:44,940 --> 00:01:45,900 Está bien. 41 00:01:46,060 --> 00:01:47,580 Sólo digo esto para que lo tengas en cuenta. 42 00:01:53,860 --> 00:01:55,660 Hoy los expulsados ​​volverán. 43 00:01:56,740 --> 00:01:59,020 Pronto tendrán el examen de filosofía. 44 00:01:59,020 --> 00:01:59,580 Bien. 45 00:02:02,580 --> 00:02:04,620 Hoy, tu salvador ha regresado. 46 00:02:05,620 --> 00:02:07,140 ¿Mi salvador? 47 00:02:07,140 --> 00:02:08,380 ¿De qué estás hablando? 48 00:02:08,940 --> 00:02:10,580 Parece que no lo entiendes. 49 00:02:12,720 --> 00:02:13,780 ¿Qué ocurre? 50 00:02:13,780 --> 00:02:15,460 ¿No has tomado tu pastilla hoy? 51 00:02:15,700 --> 00:02:19,100 Te ganas la confianza de los niños. Entonces ellos te defienden. 52 00:02:19,380 --> 00:02:22,140 Es lógico recordar que eres bastante popular. 53 00:02:22,740 --> 00:02:24,460 No, eres más conocido. 54 00:02:24,700 --> 00:02:26,780 Los estudiantes te llaman Hitler. 55 00:03:04,220 --> 00:03:06,900 Has hecho una prueba de mierda. Un desastre. 56 00:03:06,900 --> 00:03:11,260 No, alumnos míos, no merecéis el nombre de "peripatéticos". 57 00:03:11,740 --> 00:03:12,940 Berta, 1. 58 00:03:13,900 --> 00:03:16,060 Tania, tienes un 4. Lástima. 59 00:03:17,020 --> 00:03:19,700 Marcos, 5 Apenas. 60 00:03:20,140 --> 00:03:21,380 Entra. 61 00:03:22,500 --> 00:03:23,620 - 5? - Pasa.. 62 00:03:24,500 --> 00:03:25,100 Hombre. 63 00:03:27,400 --> 00:03:30,580 Tres de vosotros recordáis el examen que haréis el jueves. 64 00:03:32,100 --> 00:03:33,340 Mónica, 7. 65 00:03:33,340 --> 00:03:34,100 Bien. 66 00:03:34,620 --> 00:03:35,500 Excelente. 67 00:03:38,100 --> 00:03:41,340 Gerard te mereces un 3 pero yo le puse un 4 68 00:03:41,340 --> 00:03:42,500 4? Es imposible. 69 00:03:42,500 --> 00:03:43,380 Sentarse. 70 00:03:43,500 --> 00:03:46,340 Nunca vuelvas a escribir que Aristóteles es el padre de Platón. 71 00:03:46,740 --> 00:03:47,580 hombre 72 00:03:47,780 --> 00:03:48,980 Tú lo dijiste. 73 00:03:48,980 --> 00:03:51,460 Dije que era su discípulo, no su padre. 74 00:03:51,460 --> 00:03:52,780 No fallaste por eso. 75 00:03:52,780 --> 00:03:54,660 Los conceptos no están bien explicados. 76 00:03:55,060 --> 00:03:56,340 ¡Oh Señor! 77 00:03:57,700 --> 00:04:01,020 El filósofo que les presento ahora es uno de los grandes. 78 00:04:01,180 --> 00:04:02,460 Sócrates. 79 00:04:03,060 --> 00:04:05,060 Con esto la tendrás dura. 80 00:04:10,160 --> 00:04:13,700 Un par de tardes. Adiós. 81 00:04:15,220 --> 00:04:16,660 - Buenos días, Jaime. - ¿Hola! Qué tal? 82 00:04:17,140 --> 00:04:17,860 - Siéntate. - Gracias. 83 00:04:17,860 --> 00:04:18,620 De nada. 84 00:04:21,780 --> 00:04:22,300 ¿Qué pasa? 85 00:04:22,940 --> 00:04:23,860 ¿Cómo está Juana? 86 00:04:24,460 --> 00:04:25,820 Él se arrepiente. 87 00:04:26,220 --> 00:04:28,700 Todavía no entiendo cómo se le ocurrió robar la prueba. 88 00:04:28,860 --> 00:04:34,420 Quería hablar contigo y quiero que sepas que, para mí, Joan es hasta una de las mejores alumnas que hemos tenido. 89 00:04:34,420 --> 00:04:37,660 No entiendo por qué tomó una copia de la prueba. 90 00:04:38,060 --> 00:04:38,780 Gracias. 91 00:04:39,340 --> 00:04:41,500 Ojalá esto acabe convirtiéndose en una anécdota. 92 00:04:41,500 --> 00:04:43,780 Aprecio que solo lo expulsaste por 3 días. 93 00:04:43,780 --> 00:04:46,180 Los profesores consideramos su expediente académico. 94 00:04:46,180 --> 00:04:48,140 Decidimos el castigo para él y sus amigos. 95 00:04:48,140 --> 00:04:49,340 Amigos, amigos... 96 00:04:49,340 --> 00:04:51,420 Sus amigos son mala influencia. 97 00:04:51,740 --> 00:04:54,740 No creo que la mala influencia sean ellos exactamente. 98 00:04:54,740 --> 00:04:55,300 ¿Que no es? 99 00:04:55,300 --> 00:04:56,220 ¿Entonces quién? 100 00:04:57,420 --> 00:04:58,060 No sé. 101 00:04:58,060 --> 00:05:00,420 A esta edad, se están rebelando. 102 00:05:00,420 --> 00:05:04,140 Se acostumbran más rápido a los cambios. 103 00:05:04,340 --> 00:05:05,820 ¿Qué tipo de cambio? 104 00:05:06,140 --> 00:05:07,780 No, aquí todo es igual. 105 00:05:07,780 --> 00:05:10,620 Sólo que hay un nuevo profesor de filosofía. 106 00:05:10,980 --> 00:05:11,660 Merlí. 107 00:05:11,660 --> 00:05:12,980 Ah, Merlí. Sí. 108 00:05:12,980 --> 00:05:14,420 Joan habla mucho de él. 109 00:05:14,420 --> 00:05:16,060 - Él es el padre de Bruno, ¿no? - Sí. 110 00:05:16,460 --> 00:05:18,460 Él enseña de manera diferente. 111 00:05:18,460 --> 00:05:20,340 Se hace amigo de los estudiantes. 112 00:05:20,340 --> 00:05:23,340 No se limita a ser sólo un maestro. 113 00:05:23,340 --> 00:05:27,220 Y es capaz de guiarlos para que sigan su pensamiento. 114 00:05:27,220 --> 00:05:28,900 Es sólo una opinión. 115 00:05:28,900 --> 00:05:29,940 No me gusta. 116 00:05:29,940 --> 00:05:31,980 Esto significa que les pone ideas en la cabeza. 117 00:05:31,980 --> 00:05:33,140 A los niños les encanta. 118 00:05:33,140 --> 00:05:34,820 Hace que la clase sea amena. 119 00:05:34,820 --> 00:05:35,860 Les hace pensar. 120 00:05:35,860 --> 00:05:36,860 Está bien, Jaime. 121 00:05:36,860 --> 00:05:41,700 Pero creo que la cuestión ética necesita discusión. 122 00:05:43,060 --> 00:05:44,980 Espero que no los adoctrine. 123 00:05:47,420 --> 00:05:51,700 ¿Crees que está bien que los padres te hagan pensar qué es lo mejor para ti? 124 00:05:52,380 --> 00:05:55,100 No dejes que nadie te imponga su forma de pensar 125 00:05:55,100 --> 00:05:57,580 eres lo suficientemente mayor para pensar para ustedes mismos. 126 00:05:58,340 --> 00:06:00,500 Bruno, esto también se aplica a ti. 127 00:06:01,660 --> 00:06:02,540 Merlí. 128 00:06:02,540 --> 00:06:05,420 Cuando dices que no dejes que nadie nos imponga tu forma de pensar, 129 00:06:05,420 --> 00:06:07,540 - Nos impones tu forma de pensar. - No, disculpe, 130 00:06:07,540 --> 00:06:09,900 Les pido que piensen por ustedes mismos. 131 00:06:09,900 --> 00:06:11,540 ¿Qué pasa si no quiero pensar? 132 00:06:12,460 --> 00:06:13,660 ¿Tengo que hacer eso? 133 00:06:13,900 --> 00:06:14,700 Entonces no. 134 00:06:14,700 --> 00:06:15,900 No, está bien. 135 00:06:15,900 --> 00:06:17,700 No estás obligado a pensar si no quieres. 136 00:06:17,700 --> 00:06:18,380 Está bien. 137 00:06:18,380 --> 00:06:18,940 Bueno. 138 00:06:18,940 --> 00:06:19,620 Muy bien. 139 00:06:20,300 --> 00:06:27,020 Sócrates fue condenado a muerte y acusado de corromper a los jóvenes y de dudar de la existencia de Dios. 140 00:06:27,300 --> 00:06:32,580 Cuando lo único que hizo fue cuestionar la idea con la que le habían llenado la cabeza. 141 00:06:33,220 --> 00:06:37,220 Hace más de 2.000 años que "El Poder" nos dice lo que debemos hacer y pensar 142 00:06:37,420 --> 00:06:39,620 Nos quieren sumisos y silenciosos. 143 00:06:39,620 --> 00:06:41,860 Pueden irse al infierno. 144 00:06:42,340 --> 00:06:43,420 Muy bien. 145 00:06:43,420 --> 00:06:44,420 Bien. 146 00:07:09,420 --> 00:07:10,940 ¿Tú hiciste todo esto? 147 00:07:10,940 --> 00:07:12,660 ¿Aprendiste a cocinar? 148 00:07:12,940 --> 00:07:14,060 Mi madre los hizo. 149 00:07:17,180 --> 00:07:22,060 Hoy vi que estás muy atento e interesado en la lección de Sócrates. 150 00:07:24,180 --> 00:07:30,580 ¿Sabes que tuvo la oportunidad de retractarse de sus palabras para salvarse de ser condenado a muerte? 151 00:07:34,260 --> 00:07:35,220 Él no lo hizo. 152 00:07:36,180 --> 00:07:38,500 Lo siguió hasta el final. 153 00:07:39,020 --> 00:07:42,780 Bebió un vaso de cicuta envenenada. 154 00:07:44,300 --> 00:07:46,580 ese gesto lo hizo pasar a la historia. 155 00:07:49,860 --> 00:07:52,740 ¿Y si tu gesto es inútil? 156 00:07:57,420 --> 00:08:00,660 ¿Vale la pena tu sacrificio por mí? 157 00:08:02,500 --> 00:08:08,180 Al final, no lo hice por ti. 158 00:08:08,980 --> 00:08:10,260 Lo hice por mí mismo. 159 00:08:18,580 --> 00:08:20,860 Y cuando Marc vio que saqué un 4, 160 00:08:21,260 --> 00:08:23,100 Me miró con cara triste. 161 00:08:23,100 --> 00:08:25,020 Sólo quiero comérmelo. 162 00:08:25,020 --> 00:08:26,380 Estaba pensando: 163 00:08:26,380 --> 00:08:27,860 "Ven a consolarme, muchacho." 164 00:08:27,860 --> 00:08:29,980 "Ven a consolarme y podremos enloquecer juntos". 165 00:08:29,980 --> 00:08:32,220 Guau. No sabía que te gustaba tanto Marc. 166 00:08:32,220 --> 00:08:33,540 No, no me gusta. 167 00:08:33,540 --> 00:08:34,300 ¿En realidad? 168 00:08:35,020 --> 00:08:36,820 Está bien si no quieres hablar de eso. 169 00:08:37,500 --> 00:08:39,660 - Me gusta un poco. - Un poco...? 170 00:08:39,660 --> 00:08:40,340 Sí. 171 00:08:41,020 --> 00:08:43,540 - Pero no digas nada. - No, no lo haré. 172 00:08:44,340 --> 00:08:46,980 - Me gusta desde el principio del curso. - ¿En realidad? 173 00:08:47,580 --> 00:08:49,900 El primer día pensé: 174 00:08:50,780 --> 00:08:51,860 "Me lo follaría." 175 00:08:52,180 --> 00:08:52,900 Chica. 176 00:08:55,820 --> 00:08:58,060 Si le gustas, entonces sería fácil. 177 00:08:58,060 --> 00:09:00,100 - Porque se muestra muy fuerte. - ¿Él es? 178 00:09:00,380 --> 00:09:02,060 Sé que lo hace. 179 00:09:02,060 --> 00:09:05,260 Pero creo que tiene una experiencia súper profunda. 180 00:09:05,260 --> 00:09:06,860 - Me gusta que haga teatro. - ¿Tania? 181 00:09:06,860 --> 00:09:10,220 Tania, gracias por darme la respuesta. 182 00:09:10,620 --> 00:09:12,980 Si no fuera por ti, habría fracasado en filosofía. 183 00:09:13,540 --> 00:09:15,500 Todo lo que pueda hacer por un amigo. 184 00:09:15,500 --> 00:09:17,460 Pero tienes 4. 185 00:09:17,660 --> 00:09:18,540 No me importa. 186 00:09:18,740 --> 00:09:20,060 Qué suerte que ella te haya ayudado. 187 00:09:20,060 --> 00:09:21,020 Sí. 188 00:09:21,020 --> 00:09:22,060 Te debo una, cariño. 189 00:09:22,620 --> 00:09:23,580 Adiós. 190 00:09:24,180 --> 00:09:25,180 Adiós. 191 00:09:30,020 --> 00:09:31,140 ¿Y si quiere algo? 192 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 No sé. 193 00:09:32,580 --> 00:09:34,100 - Te abrazó. - Es cierto. 194 00:09:34,100 --> 00:09:36,420 Sí, pero me abrazó para agradecer. 195 00:09:36,420 --> 00:09:38,900 No porque quiera otra cosa, no con este pelo. 196 00:09:38,900 --> 00:09:39,940 ¿No te gusta tu cabello? 197 00:09:40,140 --> 00:09:41,820 Sé cortar el pelo. Si quieres. 198 00:09:41,820 --> 00:09:42,700 ¿Tú haces? 199 00:09:42,700 --> 00:09:44,660 Sí, mi tía es peluquera. Ella me enseñó. 200 00:09:44,660 --> 00:09:47,500 Vamos. He ahorrado mucho dinero. 201 00:09:47,500 --> 00:09:48,260 Aprobado. 202 00:09:49,300 --> 00:09:54,820 - Está bien, vete. Pero no te excedas. No quiero asustarlo. - De acuerdo. Lo sorprenderé. 203 00:09:54,820 --> 00:09:55,660 De acuerdo. 204 00:09:59,020 --> 00:10:01,300 Dijo que me dio 4 pero que merecía 3. 205 00:10:01,300 --> 00:10:02,500 Como si te hiciera un favor. 206 00:10:02,500 --> 00:10:03,020 Tuvo valor. 207 00:10:03,020 --> 00:10:04,740 Me ayudaste a estudiar. ¿Qué sé yo? 208 00:10:04,740 --> 00:10:06,420 Repetí la lección mil veces. 209 00:10:06,420 --> 00:10:07,140 Eudaimonía. 210 00:10:07,140 --> 00:10:10,580 “El mito de la caverna”, sobre hombres atados en una cueva. 211 00:10:10,580 --> 00:10:12,460 Sí, los conocías muy bien. 212 00:10:12,460 --> 00:10:14,060 Te merecías al menos 8. 213 00:10:14,060 --> 00:10:15,940 Se rió de mi examen delante de todos. 214 00:10:15,940 --> 00:10:18,460 Sólo porque cometí un error estúpido no sé si no estuvo bien. 215 00:10:18,460 --> 00:10:21,860 Me imagino qué tono usó. No sé qué ves en ese maestro. 216 00:10:21,860 --> 00:10:25,020 Al principio, fue muy amigable con los estudiantes. Pero cuando llega el momento de calificarlos, lo olvida. 217 00:10:25,020 --> 00:10:26,220 Esta vez sucedió. 218 00:10:26,220 --> 00:10:27,780 Si pudiera, te diría algo. 219 00:10:29,380 --> 00:10:30,540 Cálmate. 220 00:10:30,540 --> 00:10:32,220 - No hablaré con él. - Hablaré con él. 221 00:10:34,900 --> 00:10:36,220 Porque si fueras tú, 222 00:10:37,220 --> 00:10:38,580 ¿Qué le dirías? 223 00:10:38,900 --> 00:10:41,940 Gerard me dijo que lo humillaste delante de toda la clase. 224 00:10:41,940 --> 00:10:45,260 - Lo siento. Nunca he humillado a ningún estudiante. - Te reíste de su prueba. 225 00:10:45,260 --> 00:10:48,220 Me parece curioso que haya escrito que Aristóteles y Platón son padre e hijo. 226 00:10:48,220 --> 00:10:48,860 Vale, admito que fue gracioso. Me parece curioso que haya escrito que Aristóteles y Platón son padre e hijo. 227 00:10:48,860 --> 00:10:49,980 Vale, admito que fue gracioso. 228 00:10:49,980 --> 00:10:51,020 Pero no merece un 4. 229 00:10:51,020 --> 00:10:52,660 Se merece 3 pero le doy un puntaje más alto. 230 00:10:52,660 --> 00:10:55,300 Le hice las preguntas la noche anterior y él las sabía todas. 231 00:10:55,300 --> 00:10:56,540 Platón, Aristóteles, la caverna... 232 00:10:56,540 --> 00:10:57,020 No sabía cómo expresarlos en el examen. Platón, Aristóteles, la caverna... 233 00:10:57,020 --> 00:10:58,260 No sabía cómo expresarlos en el examen. 234 00:10:58,260 --> 00:11:00,500 Lo he visto estudiar mucho en mi vida. 235 00:11:00,500 --> 00:11:01,700 Su objetivo es conseguir la mejor nota. 236 00:11:01,700 --> 00:11:02,620 Estaba emocionado. 237 00:11:02,620 --> 00:11:04,540 Al menos merece del 7 al 8,5. 238 00:11:04,540 --> 00:11:05,860 ¿Sabes lo que pienso, Merlí? 239 00:11:05,860 --> 00:11:07,900 Que la nota tiene algo que ver con nosotros. 240 00:11:07,900 --> 00:11:08,980 ¿A nosotros? 241 00:11:08,980 --> 00:11:10,500 Lo siento pero ¿me perdí algo? 242 00:11:10,500 --> 00:11:11,220 Tu me entiendes. 243 00:11:11,220 --> 00:11:13,140 Porque Gina no dice lo que quiero oír. 244 00:11:13,140 --> 00:11:14,660 No le doy buena nota a su hijo. 245 00:11:14,660 --> 00:11:15,900 No me digas que eso no es verdad. 246 00:11:15,900 --> 00:11:21,140 ¿Me estás diciendo que la nota que le dé a Gerard depende de si puedo ligar con su madre? 247 00:11:21,340 --> 00:11:21,980 Sí. 248 00:11:21,980 --> 00:11:23,100 Eso parece. 249 00:11:23,620 --> 00:11:25,300 Puedes calmarte. 250 00:11:25,300 --> 00:11:26,740 A destacar: nota entre 7 y 8,5 en una escala del 1 al 10. Gerard consigue un notable. 251 00:11:26,740 --> 00:11:27,340 ¿Tan rápido? 252 00:11:27,340 --> 00:11:27,980 No, no, no. 253 00:11:27,980 --> 00:11:29,100 Quiero que revises la prueba nuevamente... 254 00:11:29,100 --> 00:11:29,500 No. Quiero que revises la prueba nuevamente... 255 00:11:29,500 --> 00:11:30,020 No. 256 00:11:30,020 --> 00:11:32,260 Lo comprobaré. Os adelanto que le pondré un 7. 257 00:11:32,260 --> 00:11:33,980 Y ahora me dejas ir a trabajar. 258 00:11:35,100 --> 00:11:38,060 Aunque no acepto tu interferencia 259 00:11:38,700 --> 00:11:40,140 Todavía me excitas. 260 00:11:43,940 --> 00:11:44,540 Tania. 261 00:11:45,540 --> 00:11:46,260 ¿Qué deseas? 262 00:11:47,220 --> 00:11:49,460 Oye, el otro día estaba nervioso. 263 00:11:49,460 --> 00:11:50,460 ¿Así que lo que? 264 00:11:50,660 --> 00:11:52,860 - A mí también me dijiste cosas duras. - ¿Ahora eres la víctima? 265 00:11:53,260 --> 00:11:55,940 - No, no me hago la víctima, Tania. - No, no, mierda. 266 00:11:55,940 --> 00:11:56,700 Déjame en paz. 267 00:11:56,940 --> 00:11:59,140 Pol no me habla y tú tampoco. 268 00:11:59,540 --> 00:12:01,140 ¿Soy realmente un idiota? 269 00:12:01,340 --> 00:12:03,500 Mira, hoy el gordo tiene un lindo día. 270 00:12:03,500 --> 00:12:05,540 Prefiero estar con gente que me respete, Bruno. 271 00:12:05,900 --> 00:12:06,780 Déjame en paz. 272 00:12:25,420 --> 00:12:26,460 Ya viene la cerveza. 273 00:12:27,100 --> 00:12:28,420 Aunque fue el último minuto. 274 00:12:30,220 --> 00:12:30,860 Entra. 275 00:12:32,300 --> 00:12:32,900 Adiós. 276 00:12:34,940 --> 00:12:38,100 Hay comida en el frigorífico. Si pasa algo, llámame. Iré corriendo. 277 00:12:38,700 --> 00:12:40,180 No pases el día en Internet. 278 00:12:40,180 --> 00:12:41,820 ¿Cómo está tu resfriado? 279 00:12:42,260 --> 00:12:43,500 Subiré la calefacción. 280 00:12:44,100 --> 00:12:45,940 ¿A qué hora le doy la papilla? 281 00:12:51,260 --> 00:12:53,260 ¿Qué periódicos lees en Internet? 282 00:12:55,020 --> 00:12:55,900 Todo. 283 00:12:56,380 --> 00:12:57,740 ¿El deporte también? 284 00:12:59,620 --> 00:13:00,580 Odio el fútbol. 285 00:13:00,580 --> 00:13:01,660 Odio al Barça. 286 00:13:02,220 --> 00:13:04,220 Hablan de ello como si fuera importante. 287 00:13:06,620 --> 00:13:10,380 ¿Sabes algo sobre política? 288 00:13:12,420 --> 00:13:15,580 Creo que deberían volver a la guillotina. 289 00:13:21,580 --> 00:13:23,700 No entiendo por qué existen los reyes. 290 00:13:23,700 --> 00:13:25,660 Si podemos levantarlos, también podemos eliminarlos. 291 00:13:28,900 --> 00:13:33,660 Estoy harto de los políticos que ganan 3 veces más que mi mamá que trabaja todo el día en el bar. 292 00:13:35,260 --> 00:13:38,300 Estoy harto de la maldita televisión. Cuanto más estúpido eres, más famoso te vuelves. 293 00:13:38,300 --> 00:13:40,580 Pero si tienes dos trabajos, tienes que salir. 294 00:13:42,820 --> 00:13:44,300 Estoy bien informado. 295 00:13:44,300 --> 00:13:46,500 No necesito salir de casa para saber qué está pasando. 296 00:13:48,700 --> 00:13:49,420 Excelente. 297 00:13:49,820 --> 00:13:51,700 Pero es necesario. Vamos. 298 00:13:52,140 --> 00:13:53,100 ¿Qué? No. 299 00:13:54,380 --> 00:13:56,100 Todo está bien, Iván. 300 00:13:56,100 --> 00:13:58,300 pero eres un cobarde y tienes que salir a la calle 301 00:13:58,300 --> 00:13:59,700 y afrontar la realidad. 302 00:13:59,700 --> 00:14:01,780 No harás nada para cambiar el mundo aquí. 303 00:14:01,780 --> 00:14:02,740 No quiero cambiarlo. 304 00:14:02,740 --> 00:14:03,940 Y no quiero salir. 305 00:14:03,940 --> 00:14:05,660 Será sólo un minuto. 306 00:14:06,340 --> 00:14:09,260 ¿Sabes que Sócrates pasó el día yendo al Ágora? 307 00:14:09,260 --> 00:14:10,660 Haz como él. Aprende de él. 308 00:14:10,900 --> 00:14:11,820 No quiero salir. 309 00:14:11,820 --> 00:14:13,300 Porque no puedo. Maldita sea. 310 00:14:15,620 --> 00:14:16,860 ¿Qué deseas? 311 00:14:16,860 --> 00:14:20,420 ¿Quiere envejecer aislado de la sociedad como Kaspar Hauser? 312 00:14:20,420 --> 00:14:23,020 O como los animales enjaulados. 313 00:14:23,020 --> 00:14:24,900 No me importa lo que digas. No salgo de aquí, carajo. 314 00:14:24,900 --> 00:14:26,300 Entonces acude al psicólogo. 315 00:14:26,740 --> 00:14:27,460 Ni. 316 00:14:28,220 --> 00:14:31,180 Tu madre preferiría que te quedaras en la cueva cerrada, 317 00:14:31,180 --> 00:14:32,300 No te pasa nada. 318 00:14:32,300 --> 00:14:33,300 No me tengas lástima. 319 00:14:33,700 --> 00:14:34,500 Iván, 320 00:14:35,100 --> 00:14:38,500 Cuanto más esperes para salir a la calle Cuanto más te asustes, más se hará más grande. 321 00:14:38,500 --> 00:14:39,100 No me cuentes historias. No quiero saber nada. Cuanto más esperes para salir a la calle Cuanto más te asustes, más se hará más grande. 322 00:14:39,100 --> 00:14:40,460 No me cuentes historias. No quiero saber nada. 323 00:14:43,820 --> 00:14:44,940 Iván, mírame. 324 00:14:46,060 --> 00:14:46,740 Mírame. 325 00:14:48,140 --> 00:14:49,100 Mírame, maldita sea. 326 00:14:51,500 --> 00:14:53,700 Me quedaré contigo. No pasará nada. 327 00:14:53,700 --> 00:14:54,860 Nadie te hará daño. 328 00:14:54,860 --> 00:14:56,380 Sólo 10 pasos. 329 00:14:57,580 --> 00:14:58,940 Nos iremos a casa inmediatamente. 330 00:14:58,940 --> 00:14:59,900 Sólo 10 pasos. 331 00:15:01,180 --> 00:15:03,700 Diez pasos y listo. 332 00:15:04,940 --> 00:15:06,220 ¿Confías en mí? 333 00:15:17,440 --> 00:15:19,660 Sólo hay quince pasos hasta el árbol. 334 00:15:20,460 --> 00:15:21,340 Dijiste diez. 335 00:15:21,340 --> 00:15:24,300 Muy bien, 10. Poco a poco. 336 00:15:24,580 --> 00:15:27,100 Intenta levantar la cabeza y mira hacia adelante. 337 00:15:27,100 --> 00:15:28,220 Vamos. Cabeza. 338 00:15:28,220 --> 00:15:29,340 Me siento mareado. 339 00:15:30,140 --> 00:15:31,340 Ya casi llegamos. 340 00:15:33,060 --> 00:15:34,140 Oye Iván, ¿adónde vas? 341 00:15:34,140 --> 00:15:35,180 Cálmate. 342 00:15:35,180 --> 00:15:36,860 Cálmate. Estamos aquí. Estamos aquí. 343 00:15:36,860 --> 00:15:38,980 Un poco. Vamos, poco a poco. 344 00:15:39,260 --> 00:15:40,460 Hay un paso. 345 00:15:40,460 --> 00:15:41,340 Ten cuidado. 346 00:15:41,340 --> 00:15:42,260 ¿Qué dijiste? 347 00:15:42,260 --> 00:15:43,420 ¿Café con leche? 348 00:15:44,220 --> 00:15:45,540 cafe negro 349 00:15:46,220 --> 00:15:47,620 Y agua. ¿Bien? 350 00:15:48,740 --> 00:15:49,700 Vamos. 351 00:15:54,000 --> 00:15:54,740 Disculpe. 352 00:15:55,420 --> 00:15:56,700 Iván. 353 00:15:56,700 --> 00:15:57,980 ¿Estás mejor? 354 00:15:57,980 --> 00:15:58,500 No. 355 00:15:58,740 --> 00:15:59,740 ¿Qué hiciste? 356 00:15:59,740 --> 00:16:01,180 Dios mío, qué fastidio. 357 00:16:01,180 --> 00:16:02,460 Lo eliminaste sin mi permiso. 358 00:16:02,460 --> 00:16:05,940 Si espero su permiso, su hijo se quedará en casa durante 30 años. 359 00:16:05,940 --> 00:16:06,820 ¿Cómo estás? 360 00:16:07,060 --> 00:16:08,340 ¿Cómo quieres que sea? 361 00:16:08,340 --> 00:16:09,060 ¿Intacto? 362 00:16:09,060 --> 00:16:09,700 Sentarse. 363 00:16:11,980 --> 00:16:13,740 Cálmate. 364 00:16:14,500 --> 00:16:15,660 Espera un momento. 365 00:16:24,600 --> 00:16:25,820 ¿Quién crees que eres? 366 00:16:26,140 --> 00:16:26,820 Por lo que veo, 367 00:16:26,820 --> 00:16:29,020 la única persona que cree que Iván puede hacerlo. 368 00:16:29,020 --> 00:16:30,460 ¿Cómo te atreves a sacarlo de casa? 369 00:16:31,020 --> 00:16:33,180 Miriam, eres sobreprotectora. 370 00:16:33,180 --> 00:16:34,300 - ¿No puedes ver? - Está enfermo. 371 00:16:34,300 --> 00:16:35,500 ¿No lo quedó claro desde el principio? 372 00:16:35,500 --> 00:16:38,620 - ¿Así nos ayudas, idiota? - Si no me dejas hacer esto, no puedo ayudarlo. 373 00:16:38,620 --> 00:16:40,580 Nunca vuelvas a mi casa. 374 00:16:42,980 --> 00:16:44,180 Nos vamos a casa. 375 00:16:45,540 --> 00:16:46,380 Vamos. 376 00:16:46,580 --> 00:16:48,300 Lento. Calma. 377 00:16:49,000 --> 00:16:52,700 Después de lo sucedido, debemos alegrarnos de que haya sido expulsado sólo por 3 días. 378 00:16:53,380 --> 00:16:55,500 Entienden que fue algo único. 379 00:16:55,500 --> 00:16:57,460 Joan cometió un error y es disciplinado. 380 00:16:57,460 --> 00:16:58,140 No todo. 381 00:16:58,140 --> 00:16:59,940 No me dejas salir con amigos. 382 00:17:00,420 --> 00:17:01,460 ¿Con Pol y Bruno? 383 00:17:01,740 --> 00:17:03,140 ¿Esos son tus amigos? 384 00:17:03,460 --> 00:17:06,180 Es obvio que no puedo dejar que andes con esa chusma. 385 00:17:06,180 --> 00:17:06,980 Jaime. 386 00:17:10,380 --> 00:17:11,940 ¿Te vas a hacer una prueba pronto? 387 00:17:12,460 --> 00:17:13,540 Sí, filosofía. 388 00:17:13,980 --> 00:17:16,100 Merlí déjame hacerlo pasado mañana. 389 00:17:16,460 --> 00:17:17,380 ¿Quieres más café? 390 00:17:18,220 --> 00:17:20,140 Hablan muy bien de Merlí. 391 00:17:20,540 --> 00:17:21,180 ¿Lo hacen? 392 00:17:21,180 --> 00:17:23,020 Es el mejor maestro que he tenido. 393 00:17:23,220 --> 00:17:23,860 ¿Porqué es eso? 394 00:17:24,700 --> 00:17:26,180 Porque... 395 00:17:26,660 --> 00:17:28,140 Porque es gracioso. 396 00:17:28,140 --> 00:17:29,380 explica bien las cosas 397 00:17:29,380 --> 00:17:31,500 y hace que me guste el tema. 398 00:17:31,660 --> 00:17:32,980 A todo el mundo le gusta. 399 00:17:33,860 --> 00:17:35,700 Es genial, ¿verdad, Aurelia? 400 00:17:36,180 --> 00:17:37,540 Por supuesto. 401 00:17:38,460 --> 00:17:41,660 Es bueno tener un maestro que se hace amigo de los estudiantes. 402 00:17:41,660 --> 00:17:43,300 No, no somos amigos. 403 00:17:43,300 --> 00:17:44,660 Él simplemente nos enseña. 404 00:17:51,660 --> 00:17:55,020 Habrá algún niño que no preste atención a la explicación. Pero está bien. 405 00:17:55,020 --> 00:17:55,980 Hay muchos. 406 00:17:55,980 --> 00:17:57,500 El tiempo está en tu contra. 407 00:18:03,180 --> 00:18:05,100 Lo lees y hablamos más tarde. 408 00:18:05,700 --> 00:18:06,780 Vamos. Gracias. 409 00:18:07,260 --> 00:18:08,100 ¿Qué estás haciendo aquí? 410 00:18:08,100 --> 00:18:09,620 Hola. ¿Cenamos? 411 00:18:09,620 --> 00:18:11,700 No, no, no y no. 412 00:18:11,700 --> 00:18:12,740 Estoy trabajando. 413 00:18:12,740 --> 00:18:14,180 Viniste de repente. 414 00:18:14,780 --> 00:18:17,700 De acuerdo. Yo haré lo mismo. ¿Se trata de Gerard? 415 00:18:17,700 --> 00:18:18,420 Excelente. 416 00:18:18,420 --> 00:18:19,660 ¿Estamos cenando o no? 417 00:18:20,220 --> 00:18:21,340 No, de ninguna manera. 418 00:18:21,340 --> 00:18:23,380 Estás yendo demasiado lejos. 419 00:18:23,380 --> 00:18:24,580 Ya te dije que no el otro día. 420 00:18:24,580 --> 00:18:26,060 No, no dijiste que no. 421 00:18:26,060 --> 00:18:28,020 Te pregunté si te gustaba. 422 00:18:28,020 --> 00:18:29,100 Y no respondiste. 423 00:18:29,100 --> 00:18:30,140 Para mí fue un sí. 424 00:18:30,380 --> 00:18:31,620 Tienes valor. 425 00:18:31,620 --> 00:18:34,580 Pensé que podríamos celebrar la nota de Gerard. 426 00:18:34,580 --> 00:18:37,460 Subiste la nota de Gerard para que podamos cenar, ¿verdad? 427 00:18:37,460 --> 00:18:39,220 No, lo siento, no. 428 00:18:40,180 --> 00:18:41,180 No lo hice por eso. 429 00:18:41,180 --> 00:18:43,860 Además, Gerard me pedirá que le vuelva a fallar. 430 00:18:43,860 --> 00:18:46,340 Imposible. Ya le diste un notable. 431 00:18:46,340 --> 00:18:49,380 Ya verás. Me pedirá que le devuelva los 4. 432 00:18:49,380 --> 00:18:51,100 ¿Estás seguro de lo que estás diciendo? 433 00:18:51,100 --> 00:18:53,420 No sé. Estoy nervioso. ¿Qué quieres decir? 434 00:18:53,780 --> 00:18:55,380 Entonces ¿cenamos o no? 435 00:18:57,060 --> 00:18:57,740 No. 436 00:18:58,980 --> 00:19:00,580 ¿Quieres quedarte con esto? 437 00:19:00,860 --> 00:19:02,180 No confíes en él. 438 00:19:02,180 --> 00:19:03,500 Para él todo es relativo. 439 00:19:03,500 --> 00:19:04,420 Él es peor que yo. 440 00:19:05,260 --> 00:19:08,100 - No, Merli. Terminé una relación. - Bien. 441 00:19:08,100 --> 00:19:11,340 "Y no estoy listo. Necesito más tiempo para mí, 442 00:19:11,340 --> 00:19:13,700 Me lastimaron Sufrí mucho. " 443 00:19:13,700 --> 00:19:14,860 Sí, es verdad. 444 00:19:16,900 --> 00:19:18,940 Está bien, ya veremos. 445 00:19:22,380 --> 00:19:23,020 ¿Qué estás haciendo? 446 00:19:23,820 --> 00:19:24,580 Voy. 447 00:19:25,020 --> 00:19:26,740 Sí, sí, vete, sí. 448 00:19:31,760 --> 00:19:32,900 Adiós, Merlí. 449 00:20:21,920 --> 00:20:23,700 "Sócrates fue el maestro de Platón. 450 00:20:23,700 --> 00:20:27,780 Se opuso a la ignorancia popular. y aquellos que se consideraban sabios. 451 00:20:27,780 --> 00:20:30,740 Por el contrario, Sócrates no fue considerado un sabio. 452 00:20:30,740 --> 00:20:32,660 Era un hombre que dudaba de todo. 453 00:20:32,860 --> 00:20:35,940 ¿A quién le importa lo que nuestros padres nos ponen en la cabeza? 454 00:20:36,460 --> 00:20:39,540 ¿Estás de acuerdo con lo que has recibido en casa? 455 00:20:39,540 --> 00:20:41,740 Eres libre de dejarlos atrás." 456 00:21:01,580 --> 00:21:02,180 Jaime. 457 00:21:05,380 --> 00:21:07,060 Oye, ¿ya ha venido Toni? 458 00:21:07,060 --> 00:21:09,460 No lo sé. ¿Hay algún problema? 459 00:21:09,460 --> 00:21:10,740 Sí, con Merlí. 460 00:21:11,300 --> 00:21:13,700 Leí algunas de las notas de filosofía de mi hijo. 461 00:21:13,700 --> 00:21:16,060 Merlí les dice a los alumnos lo que tienen que pensar. 462 00:21:16,060 --> 00:21:18,140 - Jaime, no lo creo. - No me importa. 463 00:21:18,140 --> 00:21:19,300 Tengo que hablar con Toni. 464 00:21:19,820 --> 00:21:22,500 Creo que será mejor que hables directamente con él. 465 00:21:22,500 --> 00:21:23,940 Él está por allí. 466 00:21:24,540 --> 00:21:25,140 ¿Es él? 467 00:21:25,140 --> 00:21:26,020 Es él. 468 00:21:32,140 --> 00:21:33,020 Merlí. 469 00:21:34,580 --> 00:21:35,660 Eres Merlí, ¿verdad? 470 00:21:35,660 --> 00:21:36,300 Sí. 471 00:21:36,780 --> 00:21:37,580 Soy Jaume. 472 00:21:37,580 --> 00:21:39,540 El padre de Joan Capdevila. 473 00:21:40,020 --> 00:21:42,780 - Excelente. Tengo algunas horas de visita. - Sí, lo sé. 474 00:21:42,780 --> 00:21:44,540 Pero quiero hablar contigo ahora. 475 00:21:45,260 --> 00:21:45,820 Excelente. 476 00:21:47,060 --> 00:21:50,060 Joan ha estado rara últimamente. 477 00:21:50,060 --> 00:21:50,900 Algo sucede. 478 00:21:50,900 --> 00:21:51,980 Lo de la prueba. 479 00:21:51,980 --> 00:21:53,740 Su desempeño está empeorando. 480 00:21:53,900 --> 00:21:58,340 Pero he leído sus notas de filosofía y lo descubro todo. 481 00:21:58,340 --> 00:22:02,380 Cuestionas los valores aprendidos en casa. Y eso es adoctrinamiento. 482 00:22:02,380 --> 00:22:06,140 - ¿Explicar la filosofía es adoctrinar? - Sí, tu forma de explicarlo es. 483 00:22:06,140 --> 00:22:08,820 Dices que lo que los padres les han enseñado no importa. 484 00:22:08,820 --> 00:22:12,220 Le diste alguna idea para ir en contra de lo que teníamos planeado para él. 485 00:22:12,220 --> 00:22:15,340 ¿Alguna vez pensaste que sería mejor si Joan tuviera sus propios planes? 486 00:22:15,340 --> 00:22:18,300 Es demasiado joven para decidir. Y tú no tienes nada que ver con eso. 487 00:22:18,300 --> 00:22:20,620 Sólo quiero que los estudiantes piensen libremente. 488 00:22:20,620 --> 00:22:25,860 Y esa libertad le ha llevado a la sala de profesores a robar una copia de prueba. 489 00:22:25,860 --> 00:22:27,860 Por eso lo expulsaron durante 3 días. 490 00:22:27,860 --> 00:22:30,780 - Olvídalo. Pasa la página. - No quiero pasar página. 491 00:22:30,780 --> 00:22:32,700 Le he prohibido salir con sus amigos. 492 00:22:33,300 --> 00:22:36,460 - Ha sido castigado aquí. ¿Por qué tienes que castigarlo en casa? - ¿No puedes ver? 493 00:22:36,460 --> 00:22:39,020 - No dejes de darle lecciones. - No hay lección. 494 00:22:39,020 --> 00:22:43,220 - Sólo me pregunto ¿por qué tienes que aplastar a tu hijo? - No lo aplastas. Sólo lavado de cerebro. 495 00:22:43,220 --> 00:22:44,020 ¿Entender? 496 00:22:44,020 --> 00:22:47,940 Preguntaste qué pasa con Joan últimamente. 497 00:22:50,620 --> 00:22:52,100 Te diré lo que pasa. 498 00:22:52,700 --> 00:22:54,220 Él está feliz. 499 00:22:55,940 --> 00:22:57,660 El esta feliz... 500 00:23:02,080 --> 00:23:03,340 Sí, se ve genial. 501 00:23:03,860 --> 00:23:04,660 Sí. 502 00:23:05,340 --> 00:23:07,340 Vaya, niña. 503 00:23:07,340 --> 00:23:08,780 - Te ves jodidamente genial. - ¿Sí? 504 00:23:08,780 --> 00:23:09,740 ¿Te gusta? 505 00:23:09,740 --> 00:23:11,100 Tengo que darle crédito. 506 00:23:11,100 --> 00:23:13,180 - Seguro que tiene una casa increíble. - Vamos. 507 00:23:13,180 --> 00:23:13,780 ¿En realidad? 508 00:23:13,780 --> 00:23:15,940 ¿Cómo se llama esa chica? 509 00:23:16,180 --> 00:23:17,500 Mónica. 510 00:23:17,500 --> 00:23:18,380 Ah, claro. 511 00:23:18,900 --> 00:23:19,900 Mónica. 512 00:23:19,900 --> 00:23:21,860 A veces puedes invitarme y peinarme. ¿De acuerdo? 513 00:23:21,860 --> 00:23:22,500 En cualquier momento. 514 00:23:22,500 --> 00:23:24,740 Mi madre es peluquera, pero confío más en ti. 515 00:23:24,740 --> 00:23:26,740 Mira quién viene. 516 00:23:28,500 --> 00:23:31,220 - Maldición. ¿Qué hiciste? - Nada. 517 00:23:32,060 --> 00:23:34,660 - Vaya, eres hermosa. - Sí, ella es. 518 00:23:34,660 --> 00:23:35,980 - Por supuesto. - No tanto. 519 00:23:35,980 --> 00:23:37,340 Mónica la ayudó. 520 00:23:37,340 --> 00:23:39,740 Puedes hacerte un corte de pelo y clavarlo. 521 00:23:39,740 --> 00:23:40,620 Seguro. 522 00:23:41,300 --> 00:23:43,140 Oye guapo, vamos a tener clase de filosofía. 523 00:23:43,140 --> 00:23:43,740 Gracias. 524 00:23:43,740 --> 00:23:45,860 Tú también eres hermosa, Berta. 525 00:23:45,860 --> 00:23:46,980 Tú también, Mónica. 526 00:23:47,180 --> 00:23:50,340 Tres de ustedes son bellezas naturales. 527 00:23:51,100 --> 00:23:53,420 Hombre, me gusta cómo recitas a Shakespeare. 528 00:23:53,420 --> 00:23:54,060 -Gracias. 529 00:23:54,060 --> 00:23:55,820 Lo haces muy bien. 530 00:23:55,820 --> 00:23:57,060 Sí, bueno... 531 00:23:57,060 --> 00:23:58,220 He memorizado muchos monólogos. 532 00:23:58,220 --> 00:23:59,060 Seguro. Recítame uno algún día. ¿De acuerdo? He memorizado muchos monólogos. 533 00:23:59,060 --> 00:23:59,780 Seguro. Recítame uno algún día. ¿De acuerdo? 534 00:23:59,780 --> 00:24:00,580 Seguro. Me gusta tener audiencias. Seguro. Recítame uno algún día. ¿De acuerdo? 535 00:24:00,580 --> 00:24:01,100 Seguro. Me gusta tener audiencias. 536 00:24:01,100 --> 00:24:01,900 Todo. Comedia, tragedia. Romeo, Julieta. Lo que sea. Seguro. Me gusta tener audiencias. 537 00:24:01,900 --> 00:24:04,000 Todo. Comedia, tragedia. Romeo, Julieta. Lo que sea. 538 00:24:04,000 --> 00:24:04,620 Julieta, Romeo. ¿Eh? Todo. Comedia, tragedia. Romeo, Julieta. Lo que sea. 539 00:24:04,620 --> 00:24:05,940 Julieta, Romeo. ¿Eh? 540 00:24:05,940 --> 00:24:06,860 - Seguro. - Seguro. 541 00:24:10,140 --> 00:24:12,700 Me acusó de lavarle el cerebro a su hijo. 542 00:24:12,700 --> 00:24:13,300 Dios mío. 543 00:24:13,460 --> 00:24:17,460 Sólo los animo a que tengan preguntas. 544 00:24:17,460 --> 00:24:19,460 para que puedan pensar por sí mismos. 545 00:24:19,460 --> 00:24:20,860 Yo los acompaño, Toni. 546 00:24:20,860 --> 00:24:22,940 ¿No es lo que deberíamos hacer los profesores? 547 00:24:24,820 --> 00:24:25,940 ¿Qué? 548 00:24:26,660 --> 00:24:29,300 Nada. Yo solía ser como tú. 549 00:24:29,900 --> 00:24:31,580 Estaba más cerca de los estudiantes. 550 00:24:32,100 --> 00:24:34,020 Quería animarlos. No sé. 551 00:24:34,020 --> 00:24:36,020 Al final perdí energía. 552 00:24:36,460 --> 00:24:38,580 Y te has convertido en un profesor aburrido. 553 00:24:38,580 --> 00:24:40,540 - No lo dije. - Pero tú lo crees, ¿no? 554 00:24:40,540 --> 00:24:41,860 ¿Crees que eres aburrido? 555 00:24:42,460 --> 00:24:44,740 En cualquier caso, soy respetado. 556 00:24:45,500 --> 00:24:47,100 Una cosa. 557 00:24:47,100 --> 00:24:48,660 La madre de Iván me llamó. 558 00:24:49,140 --> 00:24:51,820 Si el niño no quiere salir, no puedes obligarlo. 559 00:24:51,820 --> 00:24:54,260 Vale, no saldremos a la calle. 560 00:24:55,020 --> 00:24:57,140 - Voy. tengo clase. - Esperar. 561 00:24:57,140 --> 00:25:00,820 ¿Qué pasa con la madre de Gerard? ¿Vino a visitarte un día y otro? 562 00:25:00,820 --> 00:25:02,660 Ah, una gran pregunta. 563 00:25:02,900 --> 00:25:07,100 - Exigió que le diera un notable a su hijo porque conocía bien todo en casa. - De ninguna manera. 564 00:25:07,960 --> 00:25:10,860 Sí. Es increíble, increíble. 565 00:25:10,860 --> 00:25:13,580 ¿Qué hacemos con la enseñanza, Toni? 566 00:25:13,580 --> 00:25:16,620 Joder, llevo años dedicándome a esto. 567 00:25:16,620 --> 00:25:22,420 ¿Qué carajo está pasando cuando ahora los padres se atreven a decirle a un profesor qué debe hacer o qué nota debe poner? 568 00:25:22,940 --> 00:25:24,180 Algún día, 569 00:25:24,180 --> 00:25:26,300 Esto no será para estudiantes sino para padres. 570 00:25:26,300 --> 00:25:27,220 Es por una mierda. 571 00:25:27,220 --> 00:25:29,820 La madre de Gerard me exigió un notable. 572 00:25:30,060 --> 00:25:33,780 La madre de Iván está enojada porque quiero sacar a su hijo de la caverna. 573 00:25:33,780 --> 00:25:36,260 El padre de Joan me acusa de corromper a su hijo. 574 00:25:36,260 --> 00:25:40,740 Maldita sea, Herodes estaba equivocado. No son los niños a quienes tuvo que matar. Son los padres. 575 00:25:53,320 --> 00:25:53,780 Hola. 576 00:25:53,780 --> 00:25:55,780 ¿Hola, cómo estás? 577 00:25:55,900 --> 00:25:56,500 Bien. 578 00:25:59,180 --> 00:26:00,900 ¿Quieres vernos esta noche? 579 00:26:00,900 --> 00:26:01,340 ¿Qué? 580 00:26:01,860 --> 00:26:04,140 No puedo. Tengo algo que hacer. 581 00:26:04,140 --> 00:26:05,580 Lástima. 582 00:26:07,200 --> 00:26:12,460 Pero bueno, tal vez puedas llamarme. Y si termino, podremos encontrarnos. 583 00:26:13,500 --> 00:26:13,900 Bueno. 584 00:26:14,020 --> 00:26:14,500 ¿En realidad? 585 00:26:14,500 --> 00:26:15,980 Bueno. Adiós. 586 00:26:29,480 --> 00:26:29,900 Hola. 587 00:26:31,620 --> 00:26:34,380 ¿Sabes que al final me puso un 7 en el examen de filosofía? 588 00:26:34,660 --> 00:26:36,380 ¿Cometió un error? 589 00:26:36,380 --> 00:26:38,780 Bueno, le dije a Merlí que quería más. 590 00:26:38,780 --> 00:26:41,100 Es que me gusta la filosofía y pedí más. 591 00:26:41,340 --> 00:26:42,860 Vio que merecía un 7. 592 00:26:43,260 --> 00:26:45,300 Entonces, felicidades. 593 00:26:49,820 --> 00:26:50,540 Silencio. 594 00:26:52,260 --> 00:26:53,580 Sentarse. 595 00:26:56,220 --> 00:26:58,660 Bien, hablaremos de Sócrates. 596 00:26:59,660 --> 00:27:03,860 Recuerden que fue él quien fue acusado de meter ideas en la cabeza de los jóvenes. 597 00:27:04,020 --> 00:27:07,980 cuando lo único que hizo fue pedirles que cuestionaran. 598 00:27:08,660 --> 00:27:09,820 Yo te pregunté lo mismo. 599 00:27:09,820 --> 00:27:11,300 Sea desconfiado. 600 00:27:11,580 --> 00:27:13,100 ¿Y si desconfiamos de ti? 601 00:27:13,260 --> 00:27:17,220 Excelente. Perfecto. Ningún problema. Desconfía de mí pero sé que te costará. 602 00:27:19,740 --> 00:27:20,540 Está bien. 603 00:27:22,100 --> 00:27:26,420 Cuando le dijeron a Sócrates que era el más sabio entre los atenienses, 604 00:27:26,420 --> 00:27:28,260 él también dudó. 605 00:27:29,260 --> 00:27:32,820 Luego preguntó a otros sabios en qué consistía el conocimiento, 606 00:27:32,820 --> 00:27:34,140 y vio que no tenían idea. 607 00:27:35,500 --> 00:27:36,740 ¿Y qué hizo Sócrates? 608 00:27:37,300 --> 00:27:42,100 Luego concluyó que al menos sabía que no sabía nada. 609 00:27:43,080 --> 00:27:46,580 "Sé que no sé nada, pero al menos sé algo". ¿Entender? 610 00:27:47,940 --> 00:27:52,820 Atenas mató a Sócrates porque era un dolor de cabeza que seguía haciendo preguntas irritantes. 611 00:27:52,820 --> 00:27:57,900 No sorprende que Platón, uno de sus discípulos, desconfiara de la democracia. 612 00:27:57,900 --> 00:28:00,180 que sabes que fue inventado por los griegos. 613 00:28:00,180 --> 00:28:02,060 Ese es el problema que tenemos hoy. 614 00:28:02,860 --> 00:28:04,020 Quiero decir... 615 00:28:04,020 --> 00:28:07,140 Esa democracia no es perfecta. 616 00:28:10,620 --> 00:28:11,900 No te responderé. 617 00:28:11,900 --> 00:28:13,740 Guau. 618 00:28:15,100 --> 00:28:16,140 ¿Qué ocurre? 619 00:28:16,140 --> 00:28:18,940 Ya te he dado la nota que querías, un notable. 620 00:28:20,620 --> 00:28:24,220 Pero a partir de ahora, para mí, como si no estuvieras en la clase. 621 00:28:26,740 --> 00:28:31,700 ¿Qué sistema utilizó Sócrates para crear ¿La gente descubre que no sabían nada? 622 00:28:31,700 --> 00:28:33,100 Mayéutica. 623 00:28:35,820 --> 00:28:37,420 mayéutica 624 00:28:42,260 --> 00:28:43,500 Gerard hizo una mueca. 625 00:28:43,500 --> 00:28:45,020 Chica, creo que le gustas. 626 00:28:45,140 --> 00:28:47,500 Él está hablando contigo todo el día. Él te está buscando. 627 00:28:48,060 --> 00:28:50,660 Lo noté. Igual que buscas a Marc, ¿no? 628 00:28:51,180 --> 00:28:53,620 En clase no escuché nada. 629 00:28:53,620 --> 00:28:54,940 Sólo pienso en él. 630 00:28:54,940 --> 00:28:56,060 Oye, ¿dónde está Berta? 631 00:28:57,660 --> 00:28:58,220 No sé. 632 00:28:59,460 --> 00:29:02,580 - ¿Qué pasa contigo y Bruno? - Se exageró cuando me llamó gorda. 633 00:29:02,580 --> 00:29:04,420 Sí, los chicos son unos bastardos. 634 00:29:06,220 --> 00:29:08,980 Oye, algún día cuéntame tus historias románticas. 635 00:29:10,300 --> 00:29:11,340 ¿Tienes novio? 636 00:29:12,540 --> 00:29:13,820 ¿Por qué no entramos? 637 00:29:22,180 --> 00:29:23,940 Dios mío. Tania. 638 00:29:24,660 --> 00:29:25,260 Tania. 639 00:29:25,260 --> 00:29:26,060 Déjame ser. 640 00:29:35,460 --> 00:29:36,220 Merlí, espera. 641 00:29:36,700 --> 00:29:38,140 Quiero hablar contigo. 642 00:29:38,700 --> 00:29:39,500 Merlí. 643 00:29:40,380 --> 00:29:42,020 Quiero que me falles. 644 00:29:44,620 --> 00:29:48,700 Dame un 4 otra vez. No pediré un notable. 645 00:29:49,960 --> 00:29:53,860 En otras palabras, ¿Planeas salir del estado de "Quiero que mi mamá me salve"? 646 00:29:54,100 --> 00:29:54,780 Sí. 647 00:29:55,660 --> 00:29:57,100 No te escuché. 648 00:29:57,100 --> 00:29:59,260 -Merlí, hombre. - No, no me llames "hombre". 649 00:29:59,940 --> 00:30:04,020 Está bien, no le pediré a mi mamá que me salve ni exigiré otra calificación. 650 00:30:05,780 --> 00:30:07,460 Vale, tienes un 4. 651 00:30:07,980 --> 00:30:11,260 - Pero ya has vuelto a clase como el resto de tus compañeros. - Bueno. 652 00:30:11,600 --> 00:30:13,940 No me gusta que la mayoría de ustedes hayan fracasado. 653 00:30:13,940 --> 00:30:17,580 Por eso hago una obra que sirve de prueba a los expulsados. 654 00:30:17,580 --> 00:30:20,140 Pero todos lo harán para mejorar sus calificaciones. 655 00:30:21,580 --> 00:30:22,660 Jodidamente genial. 656 00:30:22,660 --> 00:30:23,260 Gracias. 657 00:30:32,420 --> 00:30:34,100 Mi papá vino a verte, ¿no? 658 00:30:34,300 --> 00:30:34,940 Sí. 659 00:30:36,620 --> 00:30:39,900 Supongo que no le gustan nada tus notas de filosofía. 660 00:30:40,300 --> 00:30:40,940 Sí. 661 00:30:42,700 --> 00:30:45,260 Joan, me alegro que te gusten mis lecciones. 662 00:30:45,900 --> 00:30:49,940 Y lo que comentamos en clase te hace pensar en tu vida. 663 00:30:51,740 --> 00:30:57,140 Pero la clave es que no sabes muy bien cómo quieres que sea tu vida. 664 00:30:57,740 --> 00:30:59,620 Pero al menos sabes lo que no quieres. 665 00:30:59,620 --> 00:31:02,540 Tampoco tengo edad suficiente para decidir nada. 666 00:31:03,220 --> 00:31:04,660 ¿Te hacen pensar eso? 667 00:31:05,700 --> 00:31:06,380 No sé. 668 00:31:07,900 --> 00:31:11,620 - Mi padre cree que sí. - No, me importa lo que pienses. 669 00:31:11,620 --> 00:31:14,140 Sí, pero... 670 00:31:14,140 --> 00:31:15,020 ¿Pero qué? 671 00:31:15,020 --> 00:31:17,260 Aún no tengo la edad para... 672 00:31:18,580 --> 00:31:20,060 No lo sé. 673 00:31:22,660 --> 00:31:23,580 Vamos. 674 00:31:24,500 --> 00:31:25,260 Mirar. 675 00:31:28,140 --> 00:31:29,300 ¿Qué es esto? 676 00:31:29,940 --> 00:31:31,100 Una factura. 677 00:31:31,860 --> 00:31:32,700 ¿Cuánto cuesta este? 678 00:31:33,380 --> 00:31:34,660 50euros. 679 00:31:37,280 --> 00:31:38,300 ¿Cuánto cuesta esto ahora? 680 00:31:39,700 --> 00:31:40,860 50euros. 681 00:31:47,080 --> 00:31:48,380 ¿Qué tal ahora? 682 00:31:48,820 --> 00:31:50,140 Lo mismo, 50. 683 00:31:50,140 --> 00:31:52,060 Entonces eres como este proyecto de ley. 684 00:31:52,060 --> 00:31:55,460 No importa cuantas veces te pisen o te aplasten, vales lo mismo. 685 00:31:56,140 --> 00:31:58,220 Y creo que vales mucho. 686 00:31:59,880 --> 00:32:01,380 Eres una heroína griega, Joan. 687 00:32:01,940 --> 00:32:04,700 Por ti sacrificaría 10 bueyes 688 00:32:04,980 --> 00:32:08,460 y organizar los Juegos Olímpicos en toda la Polis. 689 00:32:14,540 --> 00:32:15,260 Está bien. 690 00:32:37,180 --> 00:32:39,060 Chica, me dijeron que nos viste a Marc y a mí. 691 00:32:39,060 --> 00:32:40,340 Nos besamos muy poco. 692 00:32:40,340 --> 00:32:43,020 No quería. Juro que él se acercó a mí primero. 693 00:32:43,020 --> 00:32:45,140 Berta, ustedes dos se estaban besando. 694 00:32:45,140 --> 00:32:46,380 Y sabes que me gusta. 695 00:32:46,780 --> 00:32:50,940 Fueron sólo 2 o 3 besos. Y le dejé claro que no quiero tener nada que ver con él. 696 00:32:50,940 --> 00:32:53,140 Él lo quiere pero me niego porque sé que te gusta. 697 00:32:53,140 --> 00:32:53,540 Berta, eres una perra. Él lo quiere pero me niego porque sé que te gusta. 698 00:32:53,540 --> 00:32:54,580 Berta, eres una perra. 699 00:32:55,260 --> 00:32:55,980 Déjame en paz. 700 00:32:55,980 --> 00:32:58,860 - Tania, de verdad... - Berta, por favor, vete. 701 00:33:07,180 --> 00:33:09,100 Te dije que Berta no era de fiar. 702 00:33:09,580 --> 00:33:10,940 Pero no escuchaste. 703 00:33:10,940 --> 00:33:12,660 ¿Por qué te importa lo que me pasó? 704 00:33:12,940 --> 00:33:15,580 Para ti sólo soy un jodido gordo tal y como me dijiste el otro día. 705 00:33:15,580 --> 00:33:15,980 Tania. 706 00:33:15,980 --> 00:33:17,300 Mi madre me dice eso, vale. 707 00:33:17,300 --> 00:33:19,860 ¿Pero tú? Eres mi mejor amigo. 708 00:33:20,540 --> 00:33:21,540 lo juro... 709 00:33:22,220 --> 00:33:22,780 ¿Qué? 710 00:33:22,780 --> 00:33:23,780 No estás gorda. 711 00:33:24,500 --> 00:33:25,380 Mentir. 712 00:33:26,060 --> 00:33:27,420 Mentir. Sí, lo soy. 713 00:33:27,860 --> 00:33:29,340 Sí, estoy gorda. 714 00:33:29,340 --> 00:33:31,660 Tengo carne, tengo grasa. Tengo más grasa que tú. 715 00:33:31,860 --> 00:33:35,460 No está bien decirle a una persona que está gorda que no lo está. Porque lo soy. 716 00:33:35,460 --> 00:33:38,180 - Estoy gorda y me comparaste con esa perra de Berta. - Bueno. 717 00:33:38,180 --> 00:33:40,460 ¿Qué quieres que diga? Porque no sé lo que quieres. 718 00:33:40,460 --> 00:33:42,060 Está bien, estás gorda. Eso es todo. 719 00:33:42,060 --> 00:33:42,780 ¿Feliz ahora? 720 00:33:42,780 --> 00:33:44,140 Sí, soy más feliz. 721 00:33:46,580 --> 00:33:48,180 ¿Sabes lo que eres, hombre? 722 00:33:48,780 --> 00:33:50,300 Un puto maricón. 723 00:33:50,300 --> 00:33:52,620 Un puto maricón reprimido. 724 00:33:52,620 --> 00:33:57,380 Nunca harás nada con un chico porque eres un cobarde y un hipócrita. Mírame. Eres un hipócrita. 725 00:33:57,820 --> 00:33:59,620 Maldito maricón, maldita sea. 726 00:34:06,580 --> 00:34:08,020 Tómalo, lo que te debo. 727 00:34:08,620 --> 00:34:10,100 Iván está en su habitación. 728 00:34:10,540 --> 00:34:11,980 Di adiós y vete. 729 00:34:12,620 --> 00:34:15,420 No le diré adiós porque seguiré viniendo. 730 00:34:15,780 --> 00:34:16,740 No entiendes nada. 731 00:34:16,740 --> 00:34:17,460 Irse. 732 00:34:18,540 --> 00:34:20,780 Eres el principal problema de Iván. 733 00:34:21,900 --> 00:34:23,500 Te compadeces de tu hijo 734 00:34:23,940 --> 00:34:25,580 y míralo como si fuera un bicho raro. 735 00:34:25,580 --> 00:34:26,860 Ya basta, lárgate de aquí. 736 00:34:26,860 --> 00:34:28,300 No le tengo lástima. 737 00:34:28,780 --> 00:34:30,300 Le hago seguir adelante un poco. 738 00:34:30,300 --> 00:34:31,380 Lo hago reír. 739 00:34:31,380 --> 00:34:34,260 Y le resto importancia al ataque de ansiedad que tuvo en la calle. 740 00:34:34,260 --> 00:34:35,340 ¿Eso es un poco para ti? 741 00:34:35,340 --> 00:34:37,780 Él vomitó. No podía respirar. Y no puede salir de casa. 742 00:34:37,780 --> 00:34:38,580 ¿Hasta cuando? 743 00:34:39,140 --> 00:34:41,260 Dime. ¿A qué edad lo dejarías salir de casa? 744 00:34:41,260 --> 00:34:42,860 Ahora es demasiado pronto. 745 00:34:44,620 --> 00:34:46,300 ¿Y tú, Miriam? ¿Has visto? 746 00:34:47,420 --> 00:34:49,020 De casa al bar, del bar a casa. 747 00:34:49,020 --> 00:34:50,500 ¿Haces algo más durante el día? 748 00:34:50,500 --> 00:34:52,380 ¿Aparte de lamentarse y trabajar? 749 00:34:52,380 --> 00:34:53,740 Eres un alma lamentable. 750 00:35:01,540 --> 00:35:04,140 Tú y yo somos los únicos que tiene Iván. 751 00:35:06,220 --> 00:35:07,580 Somos los dos positivos. 752 00:35:07,740 --> 00:35:11,860 Tenemos que confiar en él o dentro de un año tendremos la misma conversación. 753 00:35:13,140 --> 00:35:15,180 Estás aislado, rodeado de tu trabajo. 754 00:35:18,140 --> 00:35:21,300 Pero eres una mujer hermosa y podrías conquistar el mundo. 755 00:35:22,140 --> 00:35:26,540 Iván tiene que ver que te dedicas a cuidarlo. Distráete un poco. 756 00:35:27,700 --> 00:35:30,060 Estás ahogado incluso aquí en casa. 757 00:35:30,260 --> 00:35:31,820 Libérate de tu hijo. 758 00:35:32,580 --> 00:35:34,660 Iván se sentirá más fuerte. 759 00:35:36,100 --> 00:35:39,260 Y les aseguro que eventualmente irá solo a la escuela todos los días. 760 00:36:04,240 --> 00:36:05,220 Hola. Oye, guapo. 761 00:36:05,900 --> 00:36:06,860 ¿Estás perdido en tu grupo? 762 00:36:06,860 --> 00:36:08,020 ¿Eres Gina? 763 00:36:08,020 --> 00:36:08,820 Sí. 764 00:36:09,380 --> 00:36:11,620 Un caballero me dijo que le diera esto. 765 00:36:15,800 --> 00:36:17,340 -Gracias. - Adiós. 766 00:36:20,900 --> 00:36:23,300 Te espero en la entrada del bosque inundado. 767 00:37:06,440 --> 00:37:07,380 No estás bien. 768 00:37:07,380 --> 00:37:07,860 Hola. 769 00:37:08,540 --> 00:37:11,620 Acabo de ver un pez que se parece a tu hijo. 770 00:37:11,620 --> 00:37:14,940 Flaca, agitada con cara de "todo me sale mal". 771 00:37:14,940 --> 00:37:15,900 ¿Estás bromeando con él? 772 00:37:15,900 --> 00:37:17,980 Como dije, me pidió que le fallara. 773 00:37:17,980 --> 00:37:20,380 Pero puede trabajar para mejorar su calificación. 774 00:37:20,780 --> 00:37:22,620 Y eso depende de que cenemos juntos. 775 00:37:23,300 --> 00:37:24,020 Por ejemplo. 776 00:37:24,220 --> 00:37:25,700 Entonces fallale. 777 00:37:26,100 --> 00:37:28,020 Olvídate de Gerard por un momento. 778 00:37:28,020 --> 00:37:29,340 Tú y yo estamos aquí. 779 00:37:30,020 --> 00:37:31,780 ¿No quieres cenar? De acuerdo. 780 00:37:31,780 --> 00:37:33,220 Quiero pasar la tarde contigo. 781 00:37:33,220 --> 00:37:36,420 Caminar, trolear, dar vueltas y luego beber algo. 782 00:37:37,740 --> 00:37:39,140 Luego te vas a casa. 783 00:37:39,820 --> 00:37:41,860 No puedes invitarme a tu casa. No vives solo. 784 00:37:41,860 --> 00:37:45,540 No, Bruno estará haciendo actividades extraescolares hasta la noche. y mi madre llega tarde a casa. 785 00:37:45,540 --> 00:37:49,020 Soy como un adolescente que sabe cuando la casa está vacía. 786 00:37:49,020 --> 00:37:50,900 Siempre te sales con la tuya, ¿no? 787 00:37:51,500 --> 00:37:53,660 Me envías una nota a través de un niño. 788 00:37:53,660 --> 00:37:56,180 Definitivamente tienes algo mal en tu cabeza. 789 00:37:56,860 --> 00:38:00,540 El que tiene algo mal en la cabeza es tu ex. Te dejó por otra mujer. 790 00:38:21,140 --> 00:38:21,780 Hola. 791 00:38:22,420 --> 00:38:23,460 ¿Qué es? 792 00:38:24,040 --> 00:38:24,780 Ábrelo. 793 00:38:42,100 --> 00:38:42,860 100 pesetas (moneda española) 794 00:38:44,020 --> 00:38:46,060 El primer pago de mi padre. 795 00:38:46,400 --> 00:38:48,260 Siempre lo guardó como un tesoro. 796 00:38:48,900 --> 00:38:52,580 Y cuando me gradué en derecho, me lo dio. 797 00:38:53,100 --> 00:38:55,980 Fue un premio simbólico a mi esfuerzo. 798 00:38:56,620 --> 00:38:58,860 Quiero que lo guardes. 799 00:38:59,700 --> 00:39:04,580 Sé que te esforzarás tanto como tu abuelo y como yo. Y tendrás tu propio despacho de abogado. 800 00:39:08,100 --> 00:39:09,540 Pero... 801 00:39:10,140 --> 00:39:11,220 ¿Pero qué? 802 00:39:13,340 --> 00:39:16,220 No quiero. 803 00:39:16,700 --> 00:39:17,780 ¿Qué? 804 00:39:19,720 --> 00:39:20,700 Quiero decir... 805 00:39:21,820 --> 00:39:24,020 No quiero perder la factura. 806 00:39:25,460 --> 00:39:27,340 Confío en ti. 807 00:39:31,000 --> 00:39:31,700 Mantenlo bien. 808 00:39:32,860 --> 00:39:33,980 ¿Lo harás? 809 00:39:54,260 --> 00:39:56,780 - Suficiente. He tomado 2. - ¿Y qué? 810 00:39:57,800 --> 00:40:00,100 Debo decir que esta no es una cita real. 811 00:40:00,640 --> 00:40:02,380 No, por supuesto que no. Es falso. 812 00:40:04,420 --> 00:40:05,100 Disculpe. 813 00:40:11,000 --> 00:40:12,220 ¿Tu madre trabaja? 814 00:40:12,900 --> 00:40:16,340 - Las grandes actrices nunca se jubilan. - ¿Actriz? ¿OMS? 815 00:40:17,000 --> 00:40:17,740 El Calduque. 816 00:40:18,260 --> 00:40:19,900 ¿Carmina Calduch es tu madre? 817 00:40:19,900 --> 00:40:22,180 - La he visto actuar. Ella es genial. - Ella es la mejor. 818 00:40:22,180 --> 00:40:23,740 No me dijiste eso. 819 00:40:23,740 --> 00:40:27,100 Quiero que me aprecies como a mí mismo, no como a mi madre. 820 00:40:28,740 --> 00:40:30,380 Eres un pequeño actor. 821 00:40:30,380 --> 00:40:32,020 Envías una nota a través de un niño. 822 00:40:32,580 --> 00:40:36,220 Si Gerard fuera tan hábil como tú, ya habría salido con esa chica. 823 00:40:36,260 --> 00:40:37,620 - ¿Mónica? - Sí. Ella es bonita. 824 00:40:37,620 --> 00:40:39,500 Creo que ella también huele bien. 825 00:40:40,700 --> 00:40:41,620 ¿Oler? 826 00:40:41,620 --> 00:40:44,740 - Sí, las mujeres tienen un olor. - Los hombres también. 827 00:40:44,740 --> 00:40:46,620 Pero los hombres son como lobos. 828 00:40:46,620 --> 00:40:48,060 Todos tienen el mismo olor. 829 00:40:48,700 --> 00:40:49,660 Sin matices. 830 00:40:49,660 --> 00:40:56,620 Las mujeres desprendéis un tipo especial de feromona. 831 00:40:57,460 --> 00:40:58,220 Vamos. 832 00:40:58,860 --> 00:41:00,060 ¿Qué olor tenemos? 833 00:41:00,620 --> 00:41:03,580 A veces es difícil reconocer el olor de una mujer. 834 00:41:03,580 --> 00:41:05,420 El perfume lo estropea. 835 00:41:07,780 --> 00:41:09,540 Chocolate caliente, por ejemplo. 836 00:41:10,380 --> 00:41:13,020 No quiero seguir con esta conversación. 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,820 Hoy no uso perfume. 838 00:42:00,200 --> 00:42:01,180 Merlí volverá. 839 00:42:06,680 --> 00:42:07,540 Pero ya no saldremos más. 840 00:42:08,020 --> 00:42:10,260 - Iván. - No me hagas salir. No puedo salir. 841 00:42:10,260 --> 00:42:11,340 Hasta ahora, 842 00:42:11,340 --> 00:42:13,060 estábamos solos en esto. 843 00:42:13,060 --> 00:42:14,700 Merlí nos está ayudando. 844 00:42:14,700 --> 00:42:16,300 Querías que él fuera tu maestro. 845 00:42:16,300 --> 00:42:18,540 Dentro de casa, sí. No afuera. 846 00:42:18,540 --> 00:42:20,020 Ya viste cómo estaba. 847 00:42:20,020 --> 00:42:22,460 No podía respirar. - Lo sé. Lo sé. 848 00:42:22,460 --> 00:42:23,740 Pero quiero hacerte una pregunta. 849 00:42:24,340 --> 00:42:27,060 ¿Estás mejor ahora que el día que llegó Merlí? 850 00:42:27,580 --> 00:42:28,580 Soy terrible, mamá. 851 00:42:28,580 --> 00:42:31,140 - Tú y todos ven eso. - No me estás respondiendo. 852 00:42:31,140 --> 00:42:32,100 ¿Estás mejor? 853 00:42:32,100 --> 00:42:35,940 Estoy mejor aquí en casa. Calma, sin ataques, sin pánico. 854 00:42:35,940 --> 00:42:39,460 Por favor, Iván. Sólo responda sí o no. Es una pregunta muy sencilla. 855 00:42:40,100 --> 00:42:42,380 ¿Estás mejor ahora que cuando llegó Merlí? 856 00:42:50,380 --> 00:42:50,980 Sí. 857 00:43:05,180 --> 00:43:07,180 No te muevas. No te muevas. 858 00:43:08,860 --> 00:43:10,780 Para, para, para. 859 00:43:13,020 --> 00:43:14,620 Nueces de macadamia. 860 00:43:15,300 --> 00:43:17,020 Nueces de macadamia. 861 00:43:17,020 --> 00:43:17,980 Vamos, por favor. 862 00:43:17,980 --> 00:43:21,420 Eres la profesora de Gerard y me estás oliendo. Es surrealista. 863 00:43:21,700 --> 00:43:25,100 No es lo que hacen los profesores con las madres de los alumnos. 864 00:43:26,420 --> 00:43:27,540 Voy. 865 00:43:31,660 --> 00:43:32,580 ¿Qué estamos haciendo? 866 00:43:33,860 --> 00:43:36,780 Vive, cariño, vive. 867 00:43:54,340 --> 00:43:57,220 Éramos amigos, o eso creía. 868 00:43:57,220 --> 00:43:57,980 No sé. 869 00:43:58,700 --> 00:44:01,500 Quiere que crea que él empezó. 870 00:44:01,740 --> 00:44:03,340 A ella le gusta coquetear. 871 00:44:03,340 --> 00:44:06,100 Sí. Cuando un chico se le acerca, ella se acurruca contra él hasta follárselo. 872 00:44:09,020 --> 00:44:10,900 Has estado con muchos chicos, ¿verdad? 873 00:44:11,700 --> 00:44:12,700 Alguno. 874 00:44:12,940 --> 00:44:15,340 Pero sólo tengo un novio serio. 875 00:44:15,340 --> 00:44:16,540 Eso es suficiente para mí. 876 00:44:17,160 --> 00:44:17,860 ¿Qué pasó? 877 00:44:18,220 --> 00:44:20,020 Nada. No me importa, Tania. 878 00:44:20,020 --> 00:44:23,580 Pero si te preocupas por tu amiga, lo que debes hacer es arreglar las cosas con ella. 879 00:44:25,500 --> 00:44:27,860 Sí, tienes razón. 880 00:44:29,460 --> 00:44:31,300 Hablaré con mi mejor novia. 881 00:44:44,060 --> 00:44:49,340 ♪ Tres o cuatro gotas dicen que viene la lluvia nocturna ♪ [Silencis (Silencio) - Josep Thió i Lluís Gavaldà] 882 00:44:50,710 --> 00:44:54,220 ♪ Se filtran a través del sol hasta la ventana, ♪ 883 00:44:55,980 --> 00:45:01,780 ♪ Los miro mientras descanso desnudo a los pies de la cama ♪ 884 00:45:02,380 --> 00:45:05,740 ♪ con una pose llena de ternura♪ 885 00:45:09,460 --> 00:45:14,660 ♪¡Oh! Muchas noches acariciando tus delicados dedos.♪ 886 00:45:17,700 --> 00:45:24,860 ♪¡Oh! Muchas mañanas como la que tengo ahora ♪ 887 00:45:25,100 --> 00:45:28,140 ♪ cálido como un hilo ♪ 888 00:45:30,780 --> 00:45:32,820 ♪ de ropa ♪ 889 00:45:44,710 --> 00:45:49,460 ♪ Dos o tres pelos perezosos dibujan los cojines ♪ 890 00:45:50,740 --> 00:45:53,900 ♪ con el color de esta tarde ♪ 891 00:45:55,420 --> 00:46:01,220 ♪ Siento que vas a salir con el dulce sonido de tu vestido ♪ 892 00:46:02,500 --> 00:46:05,620 ♪ Las piernas te delatan ♪ 893 00:46:09,020 --> 00:46:14,540 ♪¡Oh! Muchas mañanas estamos de la mano con firmeza ♪ 894 00:46:17,710 --> 00:46:24,740 ♪¡Oh! Muchas noches como la que tengo ahora ♪ 895 00:46:25,700 --> 00:46:27,540 ♪ cálido como la luz ♪ 896 00:46:30,940 --> 00:46:33,100 ♪ de velas ♪ 897 00:46:57,420 --> 00:47:01,700 ♪ Escondido de muchas personas que hablan ♪ 898 00:47:02,940 --> 00:47:08,540 ♪ tejemos certezas con una mirada ♪ 899 00:47:09,740 --> 00:47:14,340 ♪ Estamos muy lejos de este sonido salvaje ♪ 900 00:47:14,980 --> 00:47:20,700 ♪ Nos entendemos sin palabras ♪ 901 00:47:27,180 --> 00:47:33,300 ♪ Nos entendemos sin palabras ♪ 902 00:47:39,660 --> 00:47:42,140 ¡Qué perra! Salí a la calle y me pilló Eugeni. 903 00:47:43,460 --> 00:47:44,900 Mónica, te espero en la cantina. 904 00:47:47,480 --> 00:47:49,900 Es que el otro día hiciste algo con Marc. 905 00:47:50,840 --> 00:47:52,180 Alguien te lastimó y guardas silencio. 906 00:47:52,460 --> 00:47:54,140 ¿Quién te hizo daño, Berta? 907 00:47:55,400 --> 00:47:56,460 Merlí es el amo. 908 00:47:56,460 --> 00:47:58,540 No es de extrañar que esté saliendo con la profesora de inglés. 909 00:47:58,700 --> 00:47:59,260 ¿Qué? 910 00:47:59,700 --> 00:48:01,380 Sí, con Laia. Pol me lo dijo. 911 00:48:03,760 --> 00:48:05,860 Sí, guapa y súper joven. 912 00:48:05,860 --> 00:48:06,900 Ella podría ser su hija. 913 00:48:07,080 --> 00:48:09,260 ¿Qué tal si hacemos que la filosofía funcione juntos? 914 00:48:09,260 --> 00:48:10,660 Sí, me encantaría. 915 00:48:10,660 --> 00:48:13,460 Entonces mañana por la tarde estaré libre y no hay nadie en casa. 916 00:48:13,620 --> 00:48:14,380 Bueno. 917 00:48:14,380 --> 00:48:15,740 Hoy es mi día. 918 00:48:15,940 --> 00:48:18,340 Mónica me espera en casa a las 5. 919 00:48:18,540 --> 00:48:20,020 Hoy te la follas. 920 00:48:20,020 --> 00:48:22,180 Hay una chica nueva en clase, ¿verdad? 921 00:48:22,700 --> 00:48:26,820 Sí, Mónica. Si la ves, es un bombazo. 922 00:48:27,900 --> 00:48:29,460 ¿Te gusta ella? 923 00:48:29,460 --> 00:48:32,180 - ¿Qué ocurre? ¿No me puede gustar Mónica? - Pensé que eras un maricón. 924 00:48:32,620 --> 00:48:33,620 Estoy sorprendido. 925 00:48:33,620 --> 00:48:34,980 Está bien, Bruno. 926 00:48:34,980 --> 00:48:36,380 El mundo está lleno de maricones. 927 00:48:36,380 --> 00:48:40,060 - Papá, estás loco. - No debería importarte una mierda lo que la gente piense de ti. 928 00:48:40,060 --> 00:48:42,140 ¡¡Cállate, cállate!! ¡¡¡No, no!!!